Авторизация



Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

Нестыковки или ляпы.
(1 чел.) (1) гость
  • Страница:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ТЕМА: Нестыковки или ляпы.

Re: Нестыковки или ляпы. 10 мес. назад #4211

Ага, спасибо!
Посмотрю обязательно

Re: Нестыковки или ляпы. 10 мес. назад #4212

Re: Нестыковки или ляпы. 10 мес. назад #4215

  • Андр
  • Вне сайта
  • Постов: 80
[quote="Людмила" post=4210]Павел Николаевич, посмотрите, если будет время )
"Дым, линзы..."
______________

Следом сбежала тройка весёлых девиц... (вряд ли они были весёлые - пожар и всё в дыму, пожалуй, им было страшновато...)


Они не пачкали рук сами, для разрешения (решения, устранения) неразрешимых противоречий привлекался Шон Линч и его коллеги. /разрешения неразрешимых/

Людмила, насчот девиц я бы вот поспорил, это же видение автора, возможно девушки пригубили игристого, припудрили по колумбийски носики для бодрости, и естественно в состоянии легкой эйфории воспринимают возможный пожар как небольшое веселое приключение ))))) а возможно все проще, и "веселые" это не обозначение эмоционального состояния, а указание на принадлежность к цеху, замена словосочетания "легкое поведение".
а разрешение неразрешимого - вот лично мне нравица, оценочное суждение именно в неустранимом противоречии... кагбэ намек, что конкретно все ))))) это же не впихнуть невпихуемое ))))))
Изменено: 10 мес. назад от Андр.

Re: Нестыковки или ляпы. 9 мес., 3 нед. назад #4216

Андр написал:
...я бы вот поспорил... вот лично мне нравица...

Согласна со всем, что вы перечислили ) Просто в силу личного восприятия "зацепилась" за слова в этих эпизодах. А так, конечно, все, что вы сказали, имеет место быть ))

Re: Нестыковки или ляпы. 9 мес. назад #4231

Павел Николаевич, хотите ошибочки почитать?

«ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» (без номеров страниц).

Убийство ближнего давно престало (перестало)…

Свой выбор я(,) как обычно(,) остановил на любимом персонаже…

…захотелось врезать по ним боевым проклятием, чем темнее(,) тем лучше...

…я решительно шагнул через сияющую пелену к укрытой ей (ею) избушке…

Она был (была) здесь в цифровом отпечатке…

…это всё(,) что пока о нём известно.

Я полосонул (полоснул ?) по нему кинжалом…

Двое забулдыг за стойкой накачивалась (накачивались)…

…будто заправский матер (мастер) шеста раскрутил перед собой…

…ворохом (цифр) двоичного кода.

Кожу, там где его (её) стискивали когти Мунина, пронзили острые уколи (уколы) боли.

…попросту упущу время!
Ещё недавно я попросту укрылся бы… (2 раза «попросту»)

(перед «У меня» лишние пробелы) У меня аж зубы заломило…

… кроме как влить в себя в себя (2 раза «в себя»)...

В себя пришёл на лесной тропинке. Лёжа на ней. (Может, «лёжа на земле» ?)

Навыки точной стрельбы к этому (времени) давно…

… рассчитывать на победу в сватке (схватке)…

…когда убийца отлип от стены, (я) и не подумал… (может, добавить «я», а то кажется, что это убийца не подумал)

За этот краткий миг метаморф успел бросился (броситься)…

(Вопрос: "социальный статус" и "статус" - это разные вещи или одно и то же? А то после "врага" он опять "странник"?)
Изменено: 9 мес. назад от Людмила.

Re: Нестыковки или ляпы. 9 мес. назад #4232

И «БЕЗЛИКИЙ».

С. 65 …груз лежал равномерно и лодка не перевернулись (перевернулась).
С. 164 За ними (нами) никто не последовал…
С. 170 …сэр Густав Гольц навал (назвал) подобные призывы...
С. 183 …мне даже пришлось заступить ему на дорогу. (ему дорогу – без «на» ?)
С. 185 …а я обернулся и оказался лицом (к) лицу с Виктором Долиным.
С. 224 Она не стала продолжить (продолжать) и постучала молоточком в дверь…
С. 237 Изредка меж крыш домов там мелькало неба (небо)…
С. 240 Инспектор Остридж вышел следом, но почти сразу вернутся (вернулся)…
С. 245 – К чему тогда все эти меры предосторожностей? (предосторожности)
С. 300 … северноконтинентальный акцент. (североконтинентальный ?)
С. 326 – Могут понабиться (понадобиться) компрессы.
С. 336 – У нас нет эти (этих) бумаг.
С.347 …досадливо взглянул (на) меня и помахал рукой.

Re: Нестыковки или ляпы. 8 мес., 4 нед. назад #4233

Спасибо! Если вдруг случится допечатка, будет что поправить )

Re: Нестыковки или ляпы. 8 мес., 4 нед. назад #4234

Да

Re: Нестыковки или ляпы. 4 мес., 1 нед. назад #4545

"Мертвый вор". Улов был небольшой ))
с. 65 На убежище лестных (местных или лесных) разбойников место нисколько не походило...
с. 162 ...дела у армии мертвых обстоят нелучшим (не лучшим) образом.
с. 234 Короткая хватка (схватка) с призраками выбросила меня...
с. 254 ...тогда я расставил руки в стороны и перешел на другую сторону... (близко схожие слова)

А еще два примера со с. 153:
- Наше подземелье неуникально, таких пещер много.
- Осколки не уникальны.
(Я бы в первом случае тоже раздельно "не" поставила).

Re: Нестыковки или ляпы. 4 мес., 1 нед. назад #4548

Спасибо! В электронке ещё успею поправить, наверное

Re: Нестыковки или ляпы. 4 мес., 1 нед. назад #4549

Re: Нестыковки или ляпы. 2 мес., 4 нед. назад #4598

«Царство мертвых».
Книги уже вышли, но операция под кодовым названием «найти и обезвредить» продолжается
с. 57. ваша финальная сборка потеряет в стоимости примерно двадцать процентов стоимости. (одна из "стоимостей" лишняя)
с.82. за нами не заржавеет. озолотишься еще. (запятая после заржавеет)
с.158. и пол подо мой (мной) явственно покачнулся
с.160. Егеря не тропились (торопились) спускать их с поводков
с.178-179. требовалось как можно быстрее убираться отсюда. И убраться не через городские ворота. (во втором предложении тоже надо использовать «убираться», чтобы глаголы были одного вида, а то режет слух)
с.181. чем дальше я поднимался по вырубленным в скале ступеням, тем глуше становится (становился) гул водопада.
с.185. Кровь текла (по) лицу, падала на каменную плиту (предлога не хватает)
с.191. Тело среагировало самой (само) собой
с.248. Я скрипнул зубами и одеим (одним) взмахом руки
с.257. Откуда-то сзади донеся (донесся) отголосок силы
Изменено: 2 мес., 4 нед. назад от Людмила.

Re: Нестыковки или ляпы. 2 мес., 4 нед. назад #4599

Спасибо огромное!

Re: Нестыковки или ляпы. 2 мес., 4 нед. назад #4600

Ага ))

Re: Нестыковки или ляпы. 3 нед., 6 д. назад #4661

Павел Николаевич, вопрос.
«вон Черен»… а у героя немецкие корни?
Однажды сталкивалась вот с чем: у них, у немцев, буква «v» читается как «ф», а «w» как «в».
Наличие в фамилии «von» читается/переводится как «фон». Т.е. может быть надо «фон Черен»?
(Я не то чтобы специально вредничаю, я слышала об этом…...)))

Re: Нестыковки или ляпы. 3 нед., 5 д. назад #4662

Я в курсе, но в том мире немцев точно нет )

Re: Нестыковки или ляпы. 3 нед., 5 д. назад #4663

А, точно, немцы это ВОВ... Нет, опять не то. Немцы - это народ, произошедший от древних германцев )) А в книге Средневековье.
Что бы я делала без интернета...
Изменено: 3 нед., 4 д. назад от Людмила.

Re: Нестыковки или ляпы. 6 д., 5 ч. назад #4691

  • Андр
  • Вне сайта
  • Постов: 80
Людмила написал:
А, точно, немцы это ВОВ... Нет, опять не то. Немцы - это народ, произошедший от древних германцев )) А в книге Средневековье.
Что бы я делала без интернета...

Я таки дико извиняюсь, но немцы это народ или национальность? Они вроде и в нашем мире в одну нацию достаточно поздно консолидировались, чуть ли не в 20м веке. А так-то там всякие пруссаки, баварцы и прочее) да и карликовых княжеств целая туча каждое на свой лад)) а под древних германцев можно вообще много кого подтянуть (( и опять таки на каком языке и кто общался вопрос. Вон у англичан так даже на гербе девиз на хранцузском ))

Re: Нестыковки или ляпы. 5 д., 13 ч. назад #4692

Народ, основное население Германии (gramota.ru, и википедия о том же говорит). А по-простому, те, кто на немецком разговаривает, в смысле он для них родной ))

Re: Нестыковки или ляпы. 4 д., 4 ч. назад #4697

  • Андр
  • Вне сайта
  • Постов: 80
Людмила написал:
Народ, основное население Германии (gramota.ru, и википедия о том же говорит). А по-простому, те, кто на немецком разговаривает, в смысле он для них родной ))

Да я кагбэ не со зла)))) но вот Германия возникла как государство достаточно недавно. А в том мире они могли говорить образно выражаясь на баварском, прусском и тд. Это моё оценочное суждение))) касательно видения мира ))))
  • Страница:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Время создания страницы: 0.69 секунд